www.litcentrum.sk

Recenzia - S myšiakom putujeme už po tretíkrát... a nuda to rozhodne nie je! | Slovenské literárne centrum ... # S myšiakom putujeme už po tretíkrát... a nuda to rozhodne nie je! ... Alice Melvin: Myšiak pri mori. Preklad: Lucia Hlubeňová. Stonožka, Bratislava 2026 ... Detské knihy už dávno nie sú len o krásnom príbehu, jednoduchom deji či nápaditom hrdinovi. Stávajú sa aj priestorom, kde si deti môžu uvedomiť estetickú hodnotu výtvarných a grafických diel – hodnotu, ktorú v uponáhľanom svete často prehliadame. ... Práve prostredníctvom vizuálneho vnímania knihy, ktorej dominujú detailne preprac ... ilustrácie v žiarivej farebnej palete, sa svet stáva prívetivejším, teplejším a optimistickejším. ... Na túto kartu už po tretí raz stavila edinburská autorka a ilustrátorka Alice Melvin. Opäť sa vybrala do prírody, kde svoje kresby vytvárala priamo v teréne, aby vôňu morského vánku, šepot piesočných dún a dotyk slnečných lúčov priniesla aj svojim čitateľom. Jej tretia kniha zo série Myšiakových dobrodružstiev, Myšiak pri mori, nadväzuje na predchádzajúci diel a pokračuje tam, kde sa druhá časť skončila – na piesočnatom morskom pobreží a v jeho okolí. ... Už vnútorná predsádka knihy čitateľa vtiahne do prostredia slaného vzduchu a morských vĺn, nad ktorými lietajú čajky, mníšiky či alky. Tento jednoduchý kreslený úvod okamžite navodzuje atmosféru, ktorá sa nesie celou knihou: more ako priestor dlhý, tajomný, zázračný a plný života. ... Hlavnou postavou je opäť malý hnedý myšiak – s vychádzkovou palicou, modrým pleteným svetrom, hnedými nohavicami, ktoré pri mori občas vymení za žlté šortky a modré šľapky, so zeleným ruksakom a červenou šatkou okolo krku. A že má pri mori čo objavovať! Ak si niekto myslí, že more je len voda a piesok, myšiak ho rýchlo vyvedie z omylu. Putuje po útese, prechádza sa po prímorskej promenáde, navštívi čajovňu, prístav, záliv tuleňov aj maják. Zažije príliv, slnečný deň, veternú nepohodu aj búrku. Všade, kam vstúpi, sa rozprestiera „slaná krajina s rôznymi tvarmi, // obrazmi, zvukmi a vôňami //“ (bez paginácie). Ilustrácie dopĺňajú prímorské rastliny a živočíchy, ktoré dokazujú, že život pulzuje na piesku aj vo vode. ... Práve tu vynikajú drobné, no podstatné detaily, ktoré Melvin tak rada používa – pestrofarebné mušličky a kamienky vysypané z vedierka, tisíce cukríkov vo fľašiach v stánku zajacov či suly, ktoré sa vrhajú do vĺn za rybami. ... Kniha však stráca na atraktivite svojím vyhotovením. Hoci je určená pre deti od troch rokov, opäť je vytlačená na tenkom papieri a množstvo otváracích okienok a výrezov je veľmi náchylných na poškodenie. Malé dieťa si ju tak nemôže bezpečne prezerať samo. Štvorveršia Williama Snowa na každej dvojstrane sú síce príjemným doplnením aj pre starších, no deti predčitateľského veku by si oveľa viac užili aj samostatné prezeranie ilustrácií, čo však kniha v tomto stvárnení neumožňuje. ... Ani tentoraz nechýbajú dve záverečné špeciálne kapitoly. Prvá, Život pri mori, na dvojstrane uvádza základné fakty o morských oblastiach – od zvierat žijúcich na súši i vo vode až po opis piesočných dún, pobrežia či prílivu. Kniha tu získava aj náučnú funkciu, keďže ponúka informácie z geografie aj biológie: „Keď príliv ustúpi, zanechá po sebe pás morských rias a iných zvyškov. Tento pás nazývame hranica prílivu“, alebo „na šírom mori zazrieš suly. Vrhajú sa za rybami do vody rýchlosťou až sto km za hodinu!“ ... Druhá kapitola, Poklady z pobrežia, predstavuje drobnosti, ktoré si myšiak počas svojej päťdňovej cesty nazbieral – naplavené drevo, mušle, riasy, pierka či ulity. Presne tie malé radosti, ktoré môže na pláži objaviť každý malý aj veľký bádateľ. ... A tak ako „voľné dni sa rozpínajú predo mnou // na ďalekom šírom obzore //“, rovnako sa rozpína aj zatiaľ trojdielny príbeh myšiaka, ktorý objavuje svet obyčajnej, no stále lákavej a farebnej prírody. Jej maliarska paleta – rovnako ako Melvinovej ilustrátorská paleta – je plná teplých a vrúcnych odtieňov. Po červenom chrbte obálky knihy prvého dielu Myšiakov les: Rok v prírode, žiariacom farbami plodov jesene, nasledoval modrý chrbát Myšiakovej plavby po rieke a teraz oranžový chrbát Myšiaka pri mori, ktorý hreje letným pieskom a slnečným svetlom. Melvinovej trilógia uložená v knižnici hrá farbami a prináša estetický zážitok a hravosť do všedných dní. Pokračovať v čítaní