American Dirt

Jeanine Cummins
Flatiron Books • 2020

También de este lado hay sueños.On this side, too, there are dreams.Lydia Quixano Pérez lives in the Mexican city of Acapulco. She runs a bookstore. She has a son, Luca, the love of her life, and a wo... wonderful husband who is a journalist. And while there are cracks beginning to show in Acapulco because of the drug cartels, her life is, by and large, fairly comfortable.Even though she knows they’ll never sell, Lydia stocks some of her all-time favorite books in her store. And then one day a man enters the shop to browse and comes up to the register with a few books he would like to buy—two of them her favorites. Javier is erudite. He is charming. And, unbeknownst to Lydia, he is the jefe of the newest drug cartel that has gruesomely taken over the city. When Lydia’s husband’s tell-all profile of Javier is published, none of their lives will ever be the same.Forced to flee, Lydia and eight-year-old Luca soon find themselves miles and worlds away from their comfortable middle-class existence. Instantly transformed into migrants, Lydia and Luca ride la bestia—trains that make their way north toward the United States, which is the only place Javier’s reach doesn’t extend. As they join the countless people trying to reach el norte, Lydia soon sees that everyone is running from something. But what exactly are they running to?
Viac

V krátkom čase nám vydavateľstvo Tatran ponúka už druhú knihu venujúcu sa téme migrácie. V júni sme mali vďaka Včelárovi z Aleppa možnosť spoznať príkoria sýrskej občianskej vojny, teraz máme príležitosť bližšie nahliadnuť do situácie na americko-mexických hraniciach. Americká zem je fiktívny príbeh, no dostanete všetko, čo od neho môžete očakávať - napätie, lásku, sociálny rozmer...[...]

Žáner: svetová beletriaVydavateľstvo: Vydavateľstvo TatranPočet strán: 360Väzba: Pevná s prebalomOriginálny názov: American Dirt Anotácia: Lydia Pérezová urobila v živote jedinú, no o to fatálnejšiu chybu. Vydala sa za investigatívneho novinára, ktorý mal odvahu zverejniť informácie o mafiánskych praktikách. A to sa v Mexiku, kde životy ľudí ovládajú gangy, mafie a drogové kartely,[...]

Pred pár mesiacmi som vám písala o knihe Včelár z Aleppa, ktorá bola príbehom o migrantoch z Aleppa. Vydavateľstvo Tatran prináša ďalšiu knihu o citlivej téme utečencov. Americká zem od Jeanine Cumminsovej. Tentokrát budeme putovať z Mexika do USA. Lydia vlastní v Acapulcu malé kníhkupectvo. Má syna Lucu a milujúceho manžela. On je investigatívny novinár, ktorý píše o mafiánskych praktikách[...]

También de este lado hay sueños.
On this side, too, there are dreams.


Lydia Quixano Pérez lives in the Mexican city of Acapulco. She runs a bookstore. She has a son, Luca, the love of her life, and a wonderful husband who is a journalist. And while there are cracks beginning to show in Acapulco because of the drug cartels, her life is, by and large, fairly comfortable.

Even though she knows they’ll never sell, Lydia stocks some of her all-time favorite books in her store. And then one day a man enters the shop to browse and comes up to the register with a few books he would like to buy—two of them her favorites. Javier is erudite. He is charming. And, unbeknownst to Lydia, he is the jefe of the newest drug cartel that has gruesomely taken over the city. When Lydia’s husband’s tell-all profile of Javier is published, none of their lives will ever be the same.

Forced to flee, Lydia and eight-year-old Luca soon find themselves miles and worlds away from their comfortable middle-class existence. Instantly transformed into migrants, Lydia and Luca ride la bestia—trains that make their way north toward the United States, which is the only place Javier’s reach doesn’t extend. As they join the countless people trying to reach el norte, Lydia soon sees that everyone is running from something. But what exactly are they running to?