Dom duchov

Isabel Allende (Jarmila Srnenská a Nelida Noskovičová)
Tatran • 1988

Isabel Allendeová prekvapila čitateľov zriedkavo zrelým románovým debutom Dom duchov. Je to široko koncipovaná rodinná a dobová kronika, zobrazujúca rozkvet i krízu buržoázie v nemenovanej latinskoame...ej latinskoamerickej krajine od začiatku storočia podnes, symbolizovanej najmä postavami despotického, vášňami zmietaného veľkostatkára a senátora Truebu. Do života tohto neohrozeného muža vstúpia dve ženy: zelenovlasá čarokrásna Rosa a jej sestra Clara, ktorá predvída budúcnosť a zhovára sa s duchmi, ponevierajúcimi sa po truebovskej rezidencii.Allendeová vnáša do románu ovzdušie tajomnosti obostierajúce viaceré postavy, najmä z rodiny Truebovcov. Živo a farbisto zachytáva prostredie na veľkostatku s jeho idylou, ale aj so živelnými pohromami, atmosféru politických bojov o moc. Je to pestrý kaleidoskop života ľudí a krajiny, pozitívnych a tragických premien, žiarivých dní aj temna. Symbolické, snové aj skutočné obrazy sa striedajú a vytvárajú jedinečnú atmosféru nečakaných zvratov a napätia.
Viac

Sumár recenzie
Dom duchov je najznámejším dielom Isabel Allende, kde sa odohráva rozsiahla rodinná sága s patriarchálnym Estebanom Trueba a silnými ženami v jeho živote. Spoločensko-politické udalosti prispievajú k dramatickej zmene rodinných vzťahov a ukazujú, ako politické vášne môžu rozdeľovať najbližších. Autorka zdobí svoj príbeh poetickým jazykom a magickým realizmom, ktorý dodáva dielu hĺbku a zaujímavosť. Dom duchov nie je len rodinný príbeh, ale komplexná mozaika prepojená vášňami, intrigami a historickými udalosťami, ktoré obohacujú jeho rozmer.

Dom duchov som čítala už pred niekoľkými rokmi a toto dielo dodnes kraľuje medzi TOP beletriou, ktorá mi prešla rukami. Preto keď som ju videla v audio-podobe, mierne som zaváhala. Predsa len, riziko toho, že sa vám narátor netrafí do vkusu a vaše ilúzie o dokonalom diele budú fuč, je veľké. Pustila som si teda ukážku. Moje uši zachytili prvé tóny harmoniky a viac mi nebolo treba :) Vedela[...]

Isabel Allendeová prekvapila čitateľov zriedkavo zrelým románovým debutom Dom duchov. Je to široko koncipovaná rodinná a dobová kronika, zobrazujúca rozkvet i krízu buržoázie v nemenovanej latinskoamerickej krajine od začiatku storočia podnes, symbolizovanej najmä postavami despotického, vášňami zmietaného veľkostatkára a senátora Truebu. Do života tohto neohrozeného muža vstúpia dve ženy: zelenovlasá čarokrásna Rosa a jej sestra Clara, ktorá predvída budúcnosť a zhovára sa s duchmi, ponevierajúcimi sa po truebovskej rezidencii.

Allendeová vnáša do románu ovzdušie tajomnosti obostierajúce viaceré postavy, najmä z rodiny Truebovcov. Živo a farbisto zachytáva prostredie na veľkostatku s jeho idylou, ale aj so živelnými pohromami, atmosféru politických bojov o moc. Je to pestrý kaleidoskop života ľudí a krajiny, pozitívnych a tragických premien, žiarivých dní aj temna. Symbolické, snové aj skutočné obrazy sa striedajú a vytvárajú jedinečnú atmosféru nečakaných zvratov a napätia.