Kúpite na Martinus.sk (12.9 €*) Kúpite na PantaRhei.sk (12.26 €*)
* aktuálne ceny sa môžu líšiť

Proces

Annette Hess
Goodreads  
Martinus  
Ikar • 2019

Frankfurt 1963. Eva Bruhnsová, vyškolená tlmočníčka a mladšia dcéra majiteľov reštaurácie Nemecký dom, sa chystá zasnúbiť s priateľom Jürgenom. Počas slávnostného obeda ju nečakane zavolajú na výslu...ane zavolajú na výsluch svedka, Poliaka, ktorý má vypovedať v blížiacom sa procese s dôstojníkmi SS v koncentračnom tábore Osvienčim. Vydesene berie na vedomie obsah výpovede, opísané strašné udalosti však nevie zaradiť. Povojnová nemecká spoločnosť nemá záujem priznať pravdu o režime v tábore. „Nechaj minulosť minulosťou, Eva. To bude najlepšie, ver mi,“ radí matka svojej dcére. O pripravovanom procese píšu vo všetkých novinách. Eva sa chce o tom pozhovárať s rodičmi, ale Edith a Ludwig Bruhnsovci sa zdráhajú. Neželajú si, aby ich dcéra na procese tlmočila, proti je aj snúbenec Jürgen. Eva sa však riadi svojimi pocitmi a rodine sa vzoprie. Počas nasledujúcich týždňov sa jej otvárajú dvere do iného sveta, stretáva sudcov, obžalovaných a najmä bývalých väzňov, ktorým prepožičiava svoj hlas. Netuší, že proces storočia definitívne zmení nielen krajinu, v ktorej žije, ale aj jej život. Verše preložil Milan Richter.
Viac

2 recenzie
  • Počet strán: strán
  • ISBN13:9788055169279
  • Originálny názov: The German House

Knihu, prosím!

Kdo věří na zázraky

AUTOR: Mirka SkočílkováNAKLADATELSTVÍ: IkarROK: 2020POČET STRAN: 375ZDROJ: vlastní Anotace Gábina je docela obyčejná holka z malého města, která studuje vysokou školu, má skvělého kluka a velké plány do budoucna. Co víc si přát? Jenomže život není vždycky růžový. Jednoho dne zjistí, že láska jejího života není vlastně tak dokonalá, jak si původně myslela. Lépe řečeno, ona pro něj[...]

DROMINICKA ČÍTA

Proces (Annette Hessová)

Kníh s tematikou druhej svetovej vojny nájdete v kníhkupectvách skutočne veľa. Tentokrát však na trh prišiel trochu iný príbeh z tohto obdobia. Kniha Proces, ktorú napísala Annette Hessová, sa odohráva po vojne a ukazuje prvý osvienčimský proces. Eva je mladá Nemka, ktorá sa živí ako prekladateľka a tlmočníčka do poľského jazyka. Býva s rodičmi a súrodencami a jej rodičia prevádzkujú[...]

Frankfurt 1963. Eva Bruhnsová, vyškolená tlmočníčka a mladšia dcéra majiteľov reštaurácie Nemecký dom, sa chystá zasnúbiť s priateľom Jürgenom. Počas slávnostného obeda ju nečakane zavolajú na výsluch svedka, Poliaka, ktorý má vypovedať v blížiacom sa procese s dôstojníkmi SS v koncentračnom tábore Osvienčim. Vydesene berie na vedomie obsah výpovede, opísané strašné udalosti však nevie zaradiť. Povojnová nemecká spoločnosť nemá záujem priznať pravdu o režime v tábore. „Nechaj minulosť minulosťou, Eva. To bude najlepšie, ver mi,“ radí matka svojej dcére. O pripravovanom procese píšu vo všetkých novinách. Eva sa chce o tom pozhovárať s rodičmi, ale Edith a Ludwig Bruhnsovci sa zdráhajú. Neželajú si, aby ich dcéra na procese tlmočila, proti je aj snúbenec Jürgen. Eva sa však riadi svojimi pocitmi a rodine sa vzoprie. Počas nasledujúcich týždňov sa jej otvárajú dvere do iného sveta, stretáva sudcov, obžalovaných a najmä bývalých väzňov, ktorým prepožičiava svoj hlas. Netuší, že proces storočia definitívne zmení nielen krajinu, v ktorej žije, ale aj jej život. Verše preložil Milan Richter.

Mohlo by sa vám páčiť