The Crystal Stopper (Arsène Lupin, #5)

Maurice Leblanc

During a burglary at the home of Deputy Daubrecq a crime is committed, and two accomplices of Arsène Lupin are arrested by the police. One is guilty of the crime, the other innocent, but both will be ... sentenced to death. Lupin seeks to deliver the victim of a miscarriage of justice, but struggles against Deputy Daubrecq's ruthless blackmailer, who has hidden an incriminating document.
Viac

Sumár recenzie
Prešibaný lupič Arsene Lupin sa vracia v románe Tajomstvo krištáľovej zátky, ktorý drží čitateľa v napätí až do prekvapivého konca. Lupin sa snaží zachrániť dvoch členov svojej bandy a ochrániť ženu, ktorú si získal, pričom mu v ceste stojí podliak Daubrecq s tajomnou krištáľovou zátkou, ktorá mu umožňuje ovládať mocných. Dej sa odohráva v Paríži pred sto rokmi a román ponúka úskoky, prefíkané triky a autentickú atmosféru. Preklad profesora Štefana Povchaniča je moderný, no zároveň dobovo verný, a spolu so sprievodným rozhovorom podčiarkuje fenomén Arsene Lupina.

During a burglary at the home of Deputy Daubrecq a crime is committed, and two accomplices of Arsène Lupin are arrested by the police. One is guilty of the crime, the other innocent, but both will be sentenced to death. Lupin seeks to deliver the victim of a miscarriage of justice, but struggles against Deputy Daubrecq's ruthless blackmailer, who has hidden an incriminating document.