Izba

Emma Donoghue
Ikar • 2011

"Izba patrí k tomu najvzácnejšiemu druhu, je to absolútne originálne umelecké dielo. A keď poviem, že to je kniha, ktorú nedokážem prirovnať k žiadnej inej, myslím to ako najvyššiu mo�...�nú pochvalu. Je pôsobivá, temne nádherná a objavná." Michael Cunningham, autor románov Hodiny a Domov na konci sveta. Pre päťročného Jacka je Izba celým svetom. Je to miesto, kde sa narodil a kde vyrastá, kde žije v bezpečí so svojou mamou, kde sa učia, čítajú si, spia a hrajú sa. V noci ho mama vždy ukladá do bezpečia šatníka, v ktorom má už dávno spať, ešte skôr, než príde Starý Nick. Neobyčajný príbeh je vyrozprávaný prostredníctvom päťročného chlapca Jacka. Jack od svojho narodenia nikdy nebol vonku. Vyrastá v prostredí jednej izby, záhradného domčeka prebudovaného na nedobytnú pevnosť, v ktorom je zavretý aj so svojou matkou. Napriek svojmu nízkemu veku je duševne zrelší, ako jeho rovesníci, vie čítať aj písať a prekvapujúco presne a hodnoverne svoj príbeh vyrozprávať. Poznanie o svete nadobúda prostredníctvom niekoľkých detských kníh a detských televíznych seriálov. Všetko, čo je mimo izby, je televízne, jedine izba je skutočná. Až neskôr sa dozvedáme, prečo je spolu s matkou zavretý. Izba je pre Jacka domovom, ale pre jeho mamu naopak väzením, v ktorom ju Starý Nick drží už viac ako sedem rokov. Vďaka odhodlaniu, vynaliezavosti a intenzívnej materskej láske sa jej podarilo vytvoriť pre Jacka život, v ktorom si neuvedomuje limity ich väzenia. Ale ona vie, že to nie je dosť ani pre ňu, ani pre malého Jacka. Vymyslí preto odvážny plán úteku, v ktorom sa spolieha na statočnosť svojho syna a množstvo šťastia. Ani ona sama si však neuvedomuje, aká je nepripravená na to, že by plán skutočne fungoval. Zrazu sa ich izolovaný svet rozšíri, a keď si Jack uvedomí, že existuje aj svet mimo štyroch stien ich izby, začne klásť otázky. Množstvo otázok...Román získal niekoľko medzinárodných ocenení!
Viac

  • Počet strán: 312 strán
  • ISBN13:9788055124247
  • Originálny názov: Room

*** Esence Euromedia Group k.s. kuchařka Recenze recepty vaření

HODNOTENIE:    ***"Ešte v škole som čítala knihu, v ktorej sa uvádzalo, že každý by mal mať vlastnú izbu, - vraví. -Prečo?--Aby v nej mohol rozmýšľať.--Ja viem rozmýšľať aj pri tebe.- Čakám. -Prečo nemôžeš rozmýšľať v izbe, v ktorej som aj ja?-Mama zvraští tvár. -Zväčša môžem, ale bol by príjemný pocit občas sa uchýliť niekam, kde som iba ja.--Ja si to nemyslím.- " (s.289). Román Izba bol[...]

Čítať ďalej

Co jsem přečetla

Dnes pro vás mám tak trochu archivní recenzi, která je zároveň tak trochu „jiná“. Původně jsem ji totiž psala na jaře jako součást seminární práce do školy a je zaměřená na překlad o něco více, než jste u mě zvyklí. Teď jsem si na ni vzpomněla a řekla jsem si, že by byla škoda se s vámi o ni nepodělit; kniha, o které je řeč, je totiž poměrně zajímavá. Pětiletý Jack žije s Mami v Pokoji.[...]

Čítať ďalej
"Izba patrí k tomu najvzácnejšiemu druhu, je to absolútne originálne umelecké dielo. A keď poviem, že to je kniha, ktorú nedokážem prirovnať k žiadnej inej, myslím to ako najvyššiu možnú pochvalu. Je pôsobivá, temne nádherná a objavná." Michael Cunningham, autor románov Hodiny a Domov na konci sveta. Pre päťročného Jacka je Izba celým svetom. Je to miesto, kde sa narodil a kde vyrastá, kde žije v bezpečí so svojou mamou, kde sa učia, čítajú si, spia a hrajú sa. V noci ho mama vždy ukladá do bezpečia šatníka, v ktorom má už dávno spať, ešte skôr, než príde Starý Nick. Neobyčajný príbeh je vyrozprávaný prostredníctvom päťročného chlapca Jacka. Jack od svojho narodenia nikdy nebol vonku. Vyrastá v prostredí jednej izby, záhradného domčeka prebudovaného na nedobytnú pevnosť, v ktorom je zavretý aj so svojou matkou. Napriek svojmu nízkemu veku je duševne zrelší, ako jeho rovesníci, vie čítať aj písať a prekvapujúco presne a hodnoverne svoj príbeh vyrozprávať. Poznanie o svete nadobúda prostredníctvom niekoľkých detských kníh a detských televíznych seriálov. Všetko, čo je mimo izby, je televízne, jedine izba je skutočná. Až neskôr sa dozvedáme, prečo je spolu s matkou zavretý. Izba je pre Jacka domovom, ale pre jeho mamu naopak väzením, v ktorom ju Starý Nick drží už viac ako sedem rokov. Vďaka odhodlaniu, vynaliezavosti a intenzívnej materskej láske sa jej podarilo vytvoriť pre Jacka život, v ktorom si neuvedomuje limity ich väzenia. Ale ona vie, že to nie je dosť ani pre ňu, ani pre malého Jacka. Vymyslí preto odvážny plán úteku, v ktorom sa spolieha na statočnosť svojho syna a množstvo šťastia. Ani ona sama si však neuvedomuje, aká je nepripravená na to, že by plán skutočne fungoval. Zrazu sa ich izolovaný svet rozšíri, a keď si Jack uvedomí, že existuje aj svet mimo štyroch stien ich izby, začne klásť otázky. Množstvo otázok...Román získal niekoľko medzinárodných ocenení!

Mohlo by sa vám páčiť