Vôňa kvetov noci

Leïla Slimani
Inaque • 2022

Leila Slimani nerada opúšťa svoj domov a dáva prednosť samote pred rozptýlením. Prečo teda prijala návrh stráviť noc v Punta della Dogana v Benátkach, medzi umeleckými zbierkami Pinaultovej nadácie? P...vej nadácie? Popri úvahách o písaní nám autorka počas jednej noci v Benátkach hovorí o sebe, o obmedzenosti, pohybe, cestovaní, intimite, identite, o priestore medzi Východom a Západom, v ktorom sa plaví ako mesto na koloch odsúdené na zánik a krásu, obohacujúce, mlčiace a rozprávajúce zároveň. Je to tiež intenzívna kniha, osvetlená zvnútra, o miznutí krásy, o naliehavosti tešiť sa z nej, z nádhery pominuteľnosti. V skorých ranných hodinách sa autorka vynorí z budovy ako zo sna a z noci nezostane nič okrem vône kvetov. A knihy. „Písanie je hra s mlčaním, ide o to vysloviť okľukou tajomstvá, ktoré sú v skutočnom živote nevysloviteľné.“
Viac

Sumár recenzie
Vôňa kvetov noci od Leïla Slimani, napísaná v rámci projektu „Moja noc v múzeu“, je skôr pokojnou meditáciou než dramatickým dielom a zanechá čitateľa skôr s pocitom súznenia než jasnými odpoveďami. Autorka rozvíja širokú paletu tém — umenie a múzeá (kriticky pristupuje ku konceptuálnemu umeniu), Benátky a turizmus, cestovanie, písanie, kolonializmus a osobné spomienky na detstvo a otca, pričom zostáva skôr pozorovateľkou než hodnotiteľkou. Knihu možno charakterizovať ako bez veľkých zvratov (čiže nič zásadné), autorovi/vydávateľovi vytýkam absenciu obrazového materiálu, no výsledok zostáva pôsobivý — núti spomaliť a premýšľať spolu s autorkou.

Leila Slimani nerada opúšťa svoj domov a dáva prednosť samote pred rozptýlením. Prečo teda prijala návrh stráviť noc v Punta della Dogana v Benátkach, medzi umeleckými zbierkami Pinaultovej nadácie? Popri úvahách o písaní nám autorka počas jednej noci v Benátkach hovorí o sebe, o obmedzenosti, pohybe, cestovaní, intimite, identite, o priestore medzi Východom a Západom, v ktorom sa plaví ako mesto na koloch odsúdené na zánik a krásu, obohacujúce, mlčiace a rozprávajúce zároveň. Je to tiež intenzívna kniha, osvetlená zvnútra, o miznutí krásy, o naliehavosti tešiť sa z nej, z nádhery pominuteľnosti. V skorých ranných hodinách sa autorka vynorí z budovy ako zo sna a z noci nezostane nič okrem vône kvetov. A knihy. „Písanie je hra s mlčaním, ide o to vysloviť okľukou tajomstvá, ktoré sú v skutočnom živote nevysloviteľné.“

Mohlo by sa vám páčiť